Elementos de interés

Atrás Lápida Visigótica

Lápida Visigótica

Ubicada en la pared donde está la entrada principal de la Iglesia de Santa Eulalia de El Valle, concretamente a la derecha y dentro del cabildo, pero ésta no fue su ubicación original, anteriormente había estado colocada dentro de la Iglesia, pero debido a la construcción de los retablos dejaba de ser visible, por lo que se decidió su traslado.

Se accede al lugar desde la AS-19, Gijón-Avilés, el P.K. 11,500, se toma desvío a la izquierda, luego se toma carretera CE-5 con dirección Santa Eulalia de El Valle, señalizada, que conduce directamente a la Iglesia que la alberga.

Consta de una lápida de piedra pizarrosa con una inscripción en letras mayúsculas de tipo visigodo. Esta lápida, del año 951, tiene fechada la inscripción de ésta en el año 989. Perteneció sin duda a una iglesia desaparecida ubicada en el Monte Areo. La Ermita de San Pedro y San Pablo. Tuvo como misión primera, señalar la presencia de las reliquias de dicha Ermita, que posteriormente fueron llevadas a la Iglesia de El Valle en 1874. La piedra epigrafiada, mide 43 x 44 cm. y su caja de escritura 37 x 39 cm. Su escritura va toda en mayúsculas, predominando la uncial como rasgo redondo rústico.

La inscripción de la lápida traducida al castellano es:

"Por el honor de San Pedro y San Pablo Apóstoles hay guardadas en el altar las reliquias de San Tirso, de Santa Águeda, de Santa Pelaya, y Marina Virgen. En este templo que edificó Alfonso hijo del príncipe Froilan bajo la era DCCCCLXXXIIII a día tercero (de...)"

  • Lápida Visigótica